國家公園網 gjgy.com

相關景點:長江三峽

《白帝》

唐 · 杜甫

說明:杜甫寓居夔州時作。前四句寫白帝城的暴雨和峽江,後四句寫戰亂以後民間的凋敝。

原文
譯文
譯文

白帝城中雲出門,白帝城下雨翻盆。

白帝城裡烏雲從城門湧出,白帝城下大雨如同翻盆傾瀉。

高江急峽雷霆鬥,翠木蒼藤日月昏。

高漲的江水在急峽中奔騰,像雷霆在爭鬥;翠木青藤一片昏暗,遮住了日月。

戎馬不如歸馬逸,千家今有百家存。

打仗的戰馬不如回家耕種的馬安逸,從前的一千戶人家,如今只剩一百戶。

哀哀寡婦誅求盡,慟哭秋原何處村。

可憐的寡婦被搜颳得一乾二淨,在秋天的原野上痛哭,不知是哪一個村子。

譯文:國家公園網譯

相關景點:長江三峽

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明