國家公園網 gjgy.com

相關景點:嵩山

全文:《山海經》中山經 · 全書目錄

《山海經·少室之山、泰室之山》(節選)

先秦 · 佚名 · 《山海經·中山經》節選:少室之山、泰室之山(嵩山)

說明:泰室、少室就是今天嵩山的太室山、少室山。這一組山的總敘說「苦山、少室、太室皆冢也」,是祭祀最隆重的幾座山。

根據先秦《山海經》所繪少室、泰室圖,異木異草出於想象,與今天的情況未必相符(國家公園網繪)
根據先秦《山海經》所繪少室、泰室圖,異木異草出於想象,與今天的情況未必相符(國家公園網繪)
原文
譯文
譯文

又東五十里,曰少室之山,百草木成囷1。其上有木焉,其名曰帝休,葉狀如楊,其枝五衢,黃華黑實,服者不怒。其上多玉,其下多鐵。休水出焉,而北流注於洛,其中多䱱魚,狀如𥂕蜼而長距,足白而對,食者無蠱疾,可以御兵。

再往東五十里,是少室山,各種草木叢生,聚在一起像圓形的穀倉。山上有一種樹,名叫帝休,葉子像楊樹葉,枝條向五個方向伸展,開黃花,結黑色果實,服用了它就不會發怒。山上多玉,山下多鐵。休水從這裡發源,向北流入洛水,水中有很多䱱魚,樣子像獼猴,爪後有長長的距,腳是白色的,腳趾相對,吃了它不得蠱病,還可以避免兵禍。

又東三十里,曰泰室之山。其上有木焉,葉狀如梨而赤理,其名曰栯木,服者不妒。有草焉,其狀如𦬸,白華黑實,澤如蘡薁2,其名曰䔄草,服之不眯。上多美石。

再往東三十里,是泰室山。山上有一種樹,葉子像梨樹葉而有紅色紋理,名叫栯木,服用了它就不會嫉妒。有一種草,樣子像蒼朮,開白花,結黑色果實,光澤像野葡萄,名叫䔄草,服用了它就不會做噩夢。山上多美石。

譯文:國家公園網譯

注1:囷:圓形的穀倉。

注2:蘡薁:野葡萄。

全文:《山海經》中山經

相關景點:嵩山

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明