國家公園網 gjgy.com

《池上二絕》

唐 · 白居易

說明:晚年在洛陽所作的兩首小詩,第二首尤為傳誦。

原文
譯文
譯文

山僧對棋坐,局上竹陰清。

山中的僧人對坐下棋,棋盤上竹影清涼。

映竹無人見,時聞下子聲。

竹林掩映,看不到人,只時時聽到落子的聲音。

小娃撐小艇,偷採白蓮回。

小孩撐著小船,偷偷採了白蓮回來。

不解藏蹤跡,浮萍一道開。

不懂得掩藏蹤跡,水面浮萍被船劃開一道。

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明