《杭州春望》
說明:寫杭州城與錢塘江、西湖春景;末句所說通往孤山寺的湖中長路,即今白堤一帶。
原文
譯文
譯文
望海樓明照曙霞,護江堤白蹋晴沙。
望海樓在朝霞中顯得明亮,護江堤上白沙晴光,有人踏沙而行。
濤聲夜入伍員廟,柳色春藏蘇小家。
夜裡濤聲傳進伍子胥廟,春天的柳色掩映著蘇小小的舊家。
紅袖織綾誇柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
紅袖女子織出柿蒂花紋的綾,引以為傲;掛著青旗的酒家趁著梨花開時賣梨花春酒。
誰開湖寺西南路,草綠裙腰一道斜。
是誰開通了通向湖上寺院的西南小路?青草碧綠,像一條斜斜的裙帶。
譯文:國家公園網譯