國家公園網 gjgy.com

相關景點:廬山

《香爐峰下新卜山居草堂初成偶題東壁》

唐 · 白居易

說明:與《廬山草堂記》同時,寫香爐峰下新建的草堂。「孟光」借指妻子。

原文
譯文
譯文

五架三間新草堂,石階桂柱竹編牆。

五架梁三開間的新草堂,石砌臺階、桂木柱子,牆是竹子編的。

南簷納日冬天暖,北戶迎風夏月涼。

南邊屋簷接納陽光,冬天溫暖;北邊門戶迎著來風,夏天涼爽。

灑砌飛泉才有點,拂窗斜竹不成行。

飛泉灑在臺階上才有幾點,拂著窗戶的斜竹還長不成行。

來春更葺東廂屋,紙閣蘆簾著孟光。

明年春天再修好東廂房,用紙糊閣、蘆葦作簾,讓妻子住在裡面。

譯文:國家公園網譯

相關景點:廬山

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明