《餘杭形勝》

餘杭形勝四方無，州傍青山縣枕湖。

餘杭的山川形勢四方無比，州城依傍青山，縣城緊靠湖水。

繞郭荷花三十里，拂城松樹一千株。

環繞城郭的荷花綿延三十里，拂著城牆的松樹有一千株。

夢兒亭古傳名謝，教妓樓新道姓蘇。

夢兒亭古老，相傳與謝靈運有關；教妓樓是新的，人們說起蘇小小。

獨有使君年太老，風光不稱白髭（zī）須。

只有我這個刺史年紀太老，滿嘴白須，配不上這裡的好風光。