《梅花落》
說明：橫吹曲辭。笛曲《梅花落》後世擬作很多，鮑照這首最早也最有個性：用問答體，贊梅耐霜，譏雜樹只能在春風裡討好。句式長短參差，五言轉為七言、雜言，托物言志的意思很清楚。
原文
譯文
譯文
中庭雜樹多，偏為梅諮嗟1。
庭院裡雜樹很多，我偏偏為梅花讚嘆。
問君何獨然？念其霜中能作花，露中能作實。
問我為什麼唯獨這樣？因為想到它能在霜中開花，在寒露中結果。
搖蕩春風媚春日，念爾零落逐風飆，徒有霜華無霜質。
（至於你們這些雜樹，）在春風裡搖擺、在春日裡獻媚，想到你們終將隨狂風凋零，只有經霜的花樣，沒有耐霜的本質。
譯文：國家公園網譯
注1：諮嗟：讚嘆。
注2：梅花落：漢代橫吹曲名，本是笛曲。
注3：霜華、霜質：開在霜中的花和經得起霜的品質。