相關景點：洛陽
《薤露行》
說明：相和歌辭·相和曲。《薤露》本是輓歌，曹操借舊題記錄東漢末年的大亂：何進謀誅宦官失敗，董卓入京，洛陽焚毀，天子西遷。和《蒿里行》是一組，明人稱之為「漢末實錄」。
原文
譯文
譯文
漢朝到了第二十二代，所任用的人實在不好。猴子戴上了冠冕，智小卻圖謀大事。
猶豫不敢斷，因狩執君王。白虹為貫日，己亦先受殃。
猶豫不決、不敢果斷，致使君王被劫持出宮。白虹貫日的兇兆出現，他自己也先遭了禍。
賊臣3持國柄，殺主滅宇京。蕩覆帝基業，宗廟以燔（fán）喪。
奸臣把持國家大權，殺害君主、毀滅京城。顛覆了帝王的基業，宗廟被焚燒殆盡。
播越西遷移，號泣而且行。瞻彼洛城郭，微子4為哀傷。
君臣流離向西遷徙，一路哭號著前行。望著洛陽城郭，我像微子一樣哀傷。
譯文：國家公園網譯
注1：二十二世：從漢高祖算起到漢靈帝，共二十二代。
注2：沐猴而冠：猴子戴帽子，諷刺外戚何進徒有其表。他謀誅宦官而遲疑不決，反被宦官所殺，少帝也一度被劫出宮。
注3：賊臣：指董卓。他廢殺少帝，焚燒洛陽，挾持獻帝西遷長安。
注4：微子：商紂王的庶兄。相傳商亡後他經過故都，見宮室毀壞而傷悼（《史記》記作箕子）。
相關景點：洛陽