《燕歌行二首·其二》

別日何易會日難，山川悠遠路漫漫。鬱陶思君未敢言，寄聲浮雲往不還。

分別多麼容易，相會卻多麼難，山川遙遠，路途漫長。心中鬱悶思念你，卻不敢說出口，托浮雲捎去音信，浮雲一去不回。

涕零雨面毀容顏，誰能懷憂獨不嘆？展詩清歌聊自寬，樂往哀來摧肺肝。

淚水像雨一樣流滿臉，毀了容顏，誰能心懷憂愁而不嘆息？展開詩篇清唱幾曲，聊以自我寬慰，可歡樂過去，悲哀又來，令人肝腸欲碎。

耿耿²伏枕不能眠，披衣出戶步東西。仰看星月觀雲間，飛鶬（cāng）晨鳴聲可憐，留連顧懷不能存。

心中不安，伏在枕上睡不著，披上衣服出門，來回走動。抬頭看星月、看雲間，飛鶬在清晨鳴叫，聲音令人憐惜，我流連思念，難以自持。