《薤露行》
說明：相和歌辭·相和曲。曹植借輓歌舊題，不寫死亡，而寫短促人生中的抱負：先想為明君建功立業，否則便以著述傳世。末句「騁我徑寸翰」，可見他把文章看作不朽的事業。
原文
譯文
譯文
天地無窮極，陰陽轉相因。人居一世間，忽若風吹塵。
天地無窮無盡，陰陽交替相承。人活在世上，短促得像風吹起的塵土。
願得展功勤，輸力於明君。懷此王佐才2，慷慨獨不群。
願能施展才幹、建立功業，為聖明的君主出力。懷著輔佐帝王的才能，慷慨激昂，與眾不同。
鱗介1尊神龍，走獸宗麒麟。蟲獸猶知德，何況於士人。
魚類和甲殼類尊崇神龍，走獸以麒麟為宗。蟲獸尚且懂得德行，何況讀書人。
孔氏刪詩書，王業粲已分。騁我徑寸翰3，流藻垂華芬。
孔子刪定《詩》《書》，王道大業由此燦然分明。我要揮動這支小小的筆，寫出華美的文章流傳後世。
譯文：國家公園網譯
注1：鱗介：有鱗和有甲殼的動物。
注2：王佐才：輔佐帝王的才能。
注3：徑寸翰：一寸粗的筆，指筆。流藻：使文採流傳。