《野田黃雀行（高樹多悲風）》
說明：相和歌辭·瑟調曲。一般認為作於曹丕即位前後，曹植的好友丁儀、丁廙被殺，他無力相救，借黃雀投網、少年救雀寄託悲憤。「高樹多悲風」起得蒼涼，歷來為人稱道。
原文
譯文
譯文
高樹多悲風，海水揚其波。利劍不在掌，結友何須多。
高樹上常有悲涼的風，海水翻起波浪。手中沒有鋒利的寶劍，結交那麼多朋友又有什麼用。
不見籬間雀，見鷂（yào）自投羅2。羅家得雀喜，少年見雀悲。
你沒看見籬笆間的黃雀，見了鷂鷹，慌忙投進羅網。張網的人捕到黃雀很高興，少年看見黃雀卻很難過。
拔劍捎羅網，黃雀得飛飛。飛飛摩蒼天，來下謝少年。
他拔劍削斷羅網，黃雀得以飛走。飛呀飛，直上青天，又飛下來向少年道謝。
譯文：國家公園網譯
注1：鷂（yào）：一種猛禽，捕食小鳥。
注2：羅：捕鳥的網。捎：削斷。