國家公園網 gjgy.com

《襄邑道中》

南宋 · 陳與義

說明:北宋末陳與義乘船經汴河去襄邑途中所作。末兩句寫相對運動,看似雲不動,其實雲和船同向而行,富有理趣。

原文
譯文
譯文

飛花兩岸照船紅,百里榆堤1半日風。

兩岸落花紛飛,把船都映紅了;順風行船,百里長的榆樹堤岸,半天就走完了。

臥看滿天雲不動,不知雲與我俱東。

躺在船上看滿天的雲,好像一動不動,卻不知道雲和我都在一起向東走。

譯文:國家公園網譯

注1:榆堤:種著榆樹的河堤。

注2:襄邑:今河南睢縣。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明