國家公園網 gjgy.com

《題都城南莊》

唐 · 崔護

說明:崔護清明節在長安城南郊遊,向一戶人家討水喝,第二年再去,門已上鎖,就在門上題了這首詩。「人面桃花」從此成為成語。

原文
譯文
譯文

去年今日此門中,人面桃花相映紅。

去年的今天,就在這扇門裡,姑娘的臉龐和桃花互相映襯,一片紅豔。

人面不知何處去,桃花依舊笑春風。

如今姑娘不知去了哪裡,只有桃花依舊在春風裡含笑開放。

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明