《閣夜》

歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽（jì）寒霄。

年終時節白晝越來越短，在這天涯之地，霜雪停了，寒夜放晴。

五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。

五更時軍中鼓角聲悲壯，三峽江上倒映的星河搖蕩不定。

野哭千家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。

千家野外的哭聲，是聽到了戰亂的消息；幾處漁夫樵夫唱起了夷人的歌。

臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。

諸葛亮和公孫述這樣的人物最終都成了黃土，人間的事和親友的音信也只好任它寂寥了。