《江村》

清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。

清澈的江水繞著村子彎彎流過，漫長的夏日裡，江村事事都很幽靜。

自去自來堂上燕，相親相近水中鷗。

梁上的燕子自由地飛去飛來，水中的鷗鳥互相親近。

老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。

老妻在紙上畫著棋盤，小兒子敲打著針做釣魚鉤。

多病所須唯藥物，微軀此外更何求。

多病的身體只需要一些藥物，此外我還有什麼奢求呢？