國家公園網 gjgy.com

相關景點:華山

《望嶽(西嶽崚嶒竦處尊)》

唐 · 杜甫

說明:杜甫有三首《望嶽》,分別寫泰山、華山、衡山,這首寫西嶽華山。詩中玉女洗頭盆、車箱谷、箭栝峰都是華山地名。

原文
譯文
譯文

西嶽崚(léng)嶒(céng)竦(sǒng)處尊,諸峰羅立如兒孫。

西嶽華山高峻,聳立在尊位,周圍群峰羅列,像它的兒孫。

安得仙人九節杖,拄到玉女洗頭盆。

怎樣才能得到仙人的九節杖,拄著它登上玉女洗頭盆?

車箱入谷無歸路,箭栝(kuò)通天有一門。

車箱谷深入山中,進去就找不到回頭的路;箭栝峰直通天上,只有一道門可走。

稍待西風涼冷後,高尋白帝問真源。

等到西風涼爽之後,我要登上高處,去向白帝探問萬物的本源。

譯文:國家公園網譯

相關景點:華山

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明