國家公園網 gjgy.com

相關景點:長江三峽

《詠懷古蹟五首(其三)》

唐 · 杜甫

說明:杜甫在夔州時詠三峽一帶古蹟。這首寫王昭君,她的故里在今湖北興山,香溪河邊。

原文
譯文
譯文

群山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村。

千山萬壑奔赴荊門,這裡還有王昭君生長的村子。

一去紫臺連朔漠,獨留青冢(zhǒng)向黃昏。

她一離開漢宮,就遠嫁到北方沙漠,只留下一座青冢對著黃昏。

畫圖省識春風面,環佩空歸夜月魂。

漢元帝只憑畫像來認識她的美貌,她死後魂魄只能在月夜裡戴著環佩空自歸來。

千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。

千年來琵琶彈著胡地的曲調,曲中分明訴說著她的怨恨。

譯文:國家公園網譯

相關景點:長江三峽

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明