國家公園網 gjgy.com

相關景點:長江三峽

《詠懷古蹟五首(其五)》

唐 · 杜甫

說明:杜甫在夔州時詠三峽一帶古蹟。這首詠夔州武侯廟的諸葛亮。

原文
譯文
譯文

諸葛大名垂宇宙,宗臣遺像肅清高。

諸葛亮的大名永垂天地之間,這位重臣的遺像肅穆清高。

三分割據紆籌策,萬古雲霄一羽毛。

三分天下,是他費盡籌劃,萬古雲霄之上,像一片獨飛的羽毛。

伯仲之間見伊呂1,指揮若定失蕭曹2。

他和伊尹、呂尚難分高下,指揮若定,蕭何、曹參也相形失色。

運移漢祚(zuò)終難復,志決身殲軍務勞。

漢朝氣運已盡,終究難以恢復,他志向堅決,卻在軍務勞苦中身亡。

譯文:國家公園網譯

注1:伊呂:伊尹、呂尚。

注2:蕭曹:蕭何、曹參。

相關景點:長江三峽

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明