國家公園網 gjgy.com

相關景點:洛陽龍門

《遊龍門奉先寺》

唐 · 杜甫

說明:杜甫早年遊洛陽時夜宿龍門奉先寺所作;龍門兩山對峙如闕,古稱伊闕。

原文
譯文
譯文

已從招提遊,更宿招提境。

已經隨著僧人遊覽了佛寺,又在寺院境內住宿。

陰壑生虛籟,月林散清影。

幽暗的山谷中發出天籟般的聲響,月光下的樹林灑下清朗的影子。

天闕象緯逼,雲臥衣裳冷。

龍門山像天上的門闕,高得逼近星辰;睡在雲中,衣裳都覺得寒冷。

欲覺聞晨鐘,令人發深省。

將要醒來時聽到清晨的鐘聲,使人生出深刻的省悟。

譯文:國家公園網譯

相關景點:洛陽龍門

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明