《金谷園》

繁華事散逐香塵，流水無情草自春。

當年金谷園的繁華已隨香塵散去，流水無情，野草自顧自地返青。

日暮東風怨啼鳥，落花猶似墜樓人。

傍晚東風中鳥兒哀怨地啼叫，飄落的花朵就像當年墜樓的綠珠。