國家公園網 gjgy.com

《金縷衣》

唐 · 杜秋娘

說明:唐代流行的歌詞,杜牧《杜秋娘詩》說杜秋娘曾唱此曲,後世一般題杜秋娘作,作者其實不詳。勸人珍惜時光,「花開堪折直須折」流傳極廣。

原文
譯文
譯文

勸君莫惜金縷衣1,勸君惜取少年時。

勸你不要愛惜華貴的金縷衣,勸你要珍惜青春年少的時光。

花開堪2折直須折,莫待無花空折枝。

花開了可以折時就要趕快去折,不要等到花謝了,只折到空枝。

譯文:國家公園網譯

注1:金縷衣:用金線織成的華貴衣服。

注2:堪:可以。直須:就要。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明