國家公園網 gjgy.com

《四時田園雜興(梅子金黃杏子肥)》

南宋 · 范成大

說明:范成大晚年退居蘇州石湖,寫了六十首《四時田園雜興》,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五組,這是夏日組的第一首,寫江南初夏的田園。

原文
譯文
譯文

梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。

梅子已經金黃,杏子長得肥碩,麥穗揚著雪白的花,菜花已經稀稀落落。

日長籬落無人過,唯有蜻蜓蛺(jiá)蝶飛。

白天長了,籬笆邊沒有人走過,只有蜻蜓和蝴蝶飛來飛去。

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明