《吳船錄·瞿塘峽》（節選）

乙卯。過午，風稍息，遂行。百四十里，至夔州。餘前年入蜀，以重午至夔，魚複方漲，八陣在水中，今來水更過之，六十四蕝不復得見，頗有遺恨。

乙卯日。過了中午，風稍停，就開船了。走一百四十里，到夔州。我前年入蜀，在端午節到夔州，那時魚復浦江水正漲，八陣圖在水中；這次來水比那時還大，六十四堆石壘再也看不見了，很是遺憾。

丙辰。泊夔州。早遣人視瞿唐水齊，僅能沒灩澦之頂，盤渦散出其上，謂之灩澦撒發。人云如馬尚不可下，況撒發耶！是夜，水忽驟漲，渰及排亭諸簟舍，亟遣人毀拆，終夜有聲，及明走視，灩澦則已在五丈水下。或謂可以僥倖乘此入峽，而夔人猶難之。同行皆往瞿唐祀白帝，登三峽堂及遊高齋，皆在關上。高齋雖未必是杜子美所賦，然下臨灩澦，亦奇觀也。

丙辰日。船停在夔州。早上派人去看瞿塘峽的水位，水僅僅能淹沒灩澦堆的頂，漩渦從堆頂上散出來，叫作「灩澦撒發」。人們說灩澦堆露出水面像馬那麼大時尚且不能下峽，何況「撒發」呢！這天夜裡，水忽然猛漲，淹到排亭邊的竹蓆棚屋，趕緊派人拆掉，整夜都聽見水聲；天亮跑去看，灩澦堆已經在五丈深的水下了。有人說可以趁這個機會僥倖入峽，但夔州人還是覺得難。同行的人都去瞿塘關祭祀白帝，登三峽堂，遊高齋，都在關上。高齋雖然未必就是杜甫詩裡寫的那座，但下臨灩澦堆，也是奇觀。

丁巳。水長未已，辰、巳時，遂決解維。十五里，至瞿唐口，水平如席。獨灩澦之頂，猶渦紋瀺灂，舟拂其上以過，搖櫓者汗手死心，皆面無人色。蓋天下至險之地，行路極危之時，傍觀皆神驚，餘已在舟中，一切付自然，不暇問，據胡床坐招頭處，任其蕩兀。每一舟入峽數里，後舟方敢續發。水勢怒急，恐猝相遇，不可解拆也。帥司遣卒執旗，次第立山之上，下一舟平安，則簸旗以招後船。舊圖云：「灩澦大如襆，瞿唐不可觸。灩澦大如馬，瞿唐不可下。」此俗傳「灩澦大如象，瞿唐不可上」，蓋非是也。後人立石辯之，甚詳。

丁巳日。水還在漲，辰時、巳時之間，終於決定解纜開船。走十五里，到瞿塘峽口，水面平得像蓆子。只有灩澦堆頂上還有漩渦翻滾、水聲激蕩，船從它上面擦過去，搖櫓的人手裡捏著汗、心都提了起來，個個面無人色。這是天下最險的地方、行路最危險的時刻，旁觀的人都心驚膽戰；我已在船中，一切聽其自然，顧不上問，坐在船頭的胡床上，任憑船搖蕩顛簸。每一隻船進峽幾里，後面的船才敢接著出發，因為水勢洶湧急猛，怕突然撞在一起，分不開。帥司派士兵拿著旗子，依次站在山上，一隻船平安下去，就搖旗招呼後面的船。舊圖上說：「灩澦大如幞，瞿唐不可觸；灩澦大如馬，瞿唐不可下。」這裡俗傳「灩澦大如象，瞿唐不可上」，大概不對。後人立了石碑辨明這件事，說得很詳細。

峽中兩岸，高巖峻壁，斧鑿之痕皴皴然，而黑石灘最號險惡。兩山束江驟起，水勢不及平，兩邊高而中窪下，狀如茶碾之槽，舟楫易以傾側，謂之茶槽齊，萬萬不可行。餘來，水勢適平，免所謂茶槽者。又水大漲，渰沒草木，謂之青草齊，則諸灘之上，水寬少浪，可以犯之而行。餘之來，水未能盡漫草木，但名草根齊，法亦不可涉，然犯難以行，不可回首也。

峽中兩岸是高崖峭壁，像斧子鑿過一樣，紋理一道一道的，而黑石灘號稱最險惡。兩山把江面束窄，水勢驟然湧起，來不及平，兩邊高而中間低洼，形狀像碾茶的槽，船隻容易傾翻，叫作「茶槽齊」，千萬不能走。我來時，水勢恰好平穩，避開了所謂的「茶槽」。又如水大漲，淹沒草木，叫作「青草齊」，那麼各個險灘上面水面寬闊、浪少，可以冒險通行。我來的時候，水還沒有完全淹沒草木，只叫「草根齊」，按規矩也不能走，但冒險開行了，就不能回頭了。

十五里，至大溪口。水稍闊，山亦差遠，夔峽之險紓矣。

走十五里，到大溪口。江面稍稍寬了，山也離得遠些了，夔峽的險峻緩和下來。