《吳船錄·青城山上清宮》（節選）

癸酉。自丈人觀西登山，五里至上清宮。在最高峰之頂，以板閣插石，作堂殿。下視丈人峰，直堵牆耳。岷山數百峰，悉在欄檻下，如翠浪起伏，勢皆東傾。一軒正對大面山，一上六十里，有夷坦曰芙蓉平，道人於彼種芎。非留旬日不可登，且涉入夷界，雖羽衣輩亦罕到。雪山三峰爛銀琢玉，闖出大面後。雪山在西域，去此不知幾千里，而瞭然見之，則其峻極可知。上清之遊，真天下偉觀哉！

癸酉日。從丈人觀向西登山，走五里到上清宮。宮在最高峰的頂上，用木板搭成的閣架插在石頭上，建成殿堂。向下看丈人峰，只像一堵牆罷了。岷山幾百座山峰都在欄杆下面，像翠綠的波浪起伏，山勢都向東傾。有一處軒廊正對大面山，從這裡上去六十里，有一片平地叫芙蓉平，道士在那裡種川芎。不住上十來天是登不上去的，而且要進入夷人的地界，即使是道士也很少去。雪山的三座山峰像閃亮的白銀、雕琢的白玉，從大面山後面突兀而出。雪山在西域，離這裡不知有幾千里，卻能清清楚楚地看見，它的高峻也就可想而知了。上清宮之遊，真是天下的壯觀啊！

夜，有燈出。四山以千百數，謂之聖燈。聖燈所至多有，說者不能堅決。或雲古人所藏丹藥之光，或謂草木之靈者有光，或又以謂龍神山鬼所作，其深信者則以為仙聖之所設化也。

夜裡有燈光出現，四面山上有成百上千盞，叫作聖燈。聖燈在許多名山都有，解說的人不能確定是什麼。有人說是古人所藏丹藥的光，有人說是有靈氣的草木發光，又有人認為是龍神山鬼所為，深信的人則認為是神仙聖人顯化的。