《山亭夏日》

綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。

綠樹濃蔭，夏日漫長，樓臺的倒影映入池塘。

水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。

水晶簾輕輕晃動，微風吹起，滿架薔薇開花，香氣瀰漫整個院子。