《遊仙詩（雜縣寓魯門）》

雜縣寓魯門，風煖（nuǎn）將為災。

海鳥爰居寄身在魯國東門外，風暖預示著將有災害。

吞舟湧海底，高浪駕蓬萊。

能吞下船的大魚在海底翻湧，高浪漫上了蓬萊仙山。

神仙排雲出，但見金銀臺。

神仙推開雲層出現，只見金銀砌成的樓臺。

陵陽挹（yì）丹溜，容成揮玉杯。

仙人陵陽子明舀取丹泉，容成公揮動玉杯。

姮娥揚妙音，洪崖頷（hàn）其頤。

嫦娥唱出美妙的歌聲，仙人洪崖點頭應和。

升降隨長煙，飄颻戲九垓（gāi）。

隨著長長的煙雲升降，飄飄蕩蕩遊戲於九天之上。

奇齡邁五龍，千歲方嬰孩。

他們的高壽超過上古的五龍氏，活了千歲才像嬰孩。

燕昭無靈氣，漢武非仙才。

燕昭王沒有靈氣，漢武帝也不是成仙的材料。