《古詩十九首·回車駕言邁》
說明：《古詩十九首》第十一首，遠行中見春草更新，感到人生易老，結論是要及早立身揚名。
原文
譯文
譯文
回車1駕言邁，悠悠涉長道。
掉轉車頭，駕車遠行，在漫長的路上走著。
四顧何茫茫，東風搖百草。
四面望去，多麼空曠蒼茫，東風吹動著百草。
所遇無故物2，焉得不速老？
遇到的都不是舊時的東西，怎能不迅速衰老？
盛衰各有時，立身苦不早。
興盛衰敗各有一定的時候，只恨自己立身不早。
人生非金石，豈能長壽考3？
人不是金石，怎能長壽？
奄忽隨物化4，榮名以為寶。
轉眼就隨著萬物一起死去，只有榮譽名聲才是真正的寶貴。
譯文：國家公園網譯
注1：回車：掉轉車頭。駕言邁：駕車遠行。言，語助詞。
注2：故物：舊時的景物。
注3：壽考：長壽。
注4：物化：死亡。