《古詩十九首·驅車上東門》

驅車上東門¹，遙望郭北墓。

駕車出了上東門，遠遠望見城北的墳墓。

白楊何蕭蕭，松柏夾廣路。

白楊樹蕭蕭作響，松柏夾在寬闊的墓道兩旁。

下有陳死人²，杳杳即長暮。

下面是久死的人，幽暗地進入了漫漫長夜。

潛寐黃泉下，千載永不寤（wù）³。

他們沉睡在黃泉之下，千年萬年也不會醒來。

浩浩陰陽移⁴，年命如朝露。

陰陽交替，時光浩浩流轉，人的壽命像早晨的露水一樣短暫。

人生忽如寄，壽無金石固。

人生匆匆，就像暫住在世上，壽命不像金石那樣堅固。

萬歲更相送，聖賢莫能度⁵。

萬年以來一代送走一代，聖賢也不能超越。

服食⁶求神仙，多為藥所誤。

服食丹藥求成神仙，大多被藥物所害。

不如飲美酒，被服紈與素。

不如喝點美酒，穿上細絹的衣服。