國家公園網 gjgy.com

《守株待兔》(節選)

先秦 · 韓非子

《韓非子·五蠹》節選:守株待兔。

說明:出自《韓非子·五蠹》。韓非用這個寓言諷刺想用古代辦法治理當世的人,後來「守株待兔」多比喻死守經驗、不知變通,或妄想不勞而獲。

原文
譯文
譯文

宋人有耕田者,田中有株1,兔走2觸株,折頸而死,因釋3其耒而守株,冀4復得兔,兔不可復得,而身為宋國笑。

宋國有個種田的人,田裡有一截樹樁。一隻兔子奔跑時撞到樹樁上,撞斷脖子死了。這個人便放下手裡的農具,守在樹樁旁邊,希望再撿到兔子。兔子是不可能再撿到了,他自己卻成了宋國人的笑柄。

譯文:國家公園網譯

注1:株:露出地面的樹樁。

注2:走:跑。

注3:釋:放下。耒(lěi):古代翻土的農具。

注4:冀:希望。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明