國家公園網 gjgy.com

《寒食》

唐 · 韓翃

說明:寫唐代長安寒食節的風光和習俗。寒食節禁火,宮中傍晚特賜蠟燭給近臣貴戚,詩人借漢宮寫唐事。

原文
譯文
譯文

春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。

春天的長安城裡,到處飛舞著落花;寒食節的東風吹斜了宮苑裡的柳枝。

日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯1家。

傍晚宮中傳賜蠟燭,輕煙飄散,飄進了王侯貴戚的府第。

譯文:國家公園網譯

注1:五侯:東漢同日封侯的五個外戚,借指受寵的權貴。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明