《寒山詩（千雲萬水間）》

千雲萬水間，中有一閒士。

在千重雲、萬重水之間，有一位悠閒的隱士。

白日遊青山，夜歸巖下睡。

白天在青山中遊玩，夜裡回到巖石下面睡覺。

倏（shū）爾¹過春秋，寂然無塵累²。

轉眼間春去秋來，寂靜中沒有一點塵世的牽累。

快哉何所依，靜若秋江水。

多麼快樂，有什麼可依賴的？心靜得像秋天的江水。