《古意》

太華峰頭玉井蓮，開花十丈藕如船。

太華峰頂玉井裡的蓮花，開花有十丈大，蓮藕像船一樣。

冷比雪霜甘比蜜，一片入口沈痾（kē）痊。

它冷得像霜雪，甜得像蜂蜜，吃一片下去，久病都能痊癒。

我欲求之不憚遠，青壁無路難夤（yín）緣。

我想去求取它，不怕路遠，可是青色的石壁無路可攀。

安得長梯上摘寶，下種七澤根株連。

怎樣才能有一架長梯，上去摘下這寶物，拿下來種在七澤，讓它的根株連成一片。