《柳州羅池廟碑》

羅池廟者，故刺史柳侯廟也。柳侯為州，不鄙夷其民，動以禮法。三年，民各自矜奮曰：「茲土雖遠京師，吾等亦天氓，今天幸惠仁侯，若不化服，我則非人。」

羅池廟，是已故刺史柳侯的廟。柳侯治理柳州，不輕視當地百姓，一舉一動都依禮法。三年後，百姓各自振奮，說：「這地方雖然離京城很遠，我們也是天子的百姓；如今上天降福，賜給我們仁德的刺史，如果還不受教化、不服從，我們就不配做人了。」

於是老幼相教語，莫違侯令。凡有所為於其鄉閭及於其家，皆曰：「吾侯聞之，得無不可於意否？」莫不忖度而後從事。凡令之期，民勸趨之，無有後先，必以其時。於是民業有經，公無負租，流逋四歸，樂生興事。宅有新屋，步有新船，池園潔修，豬牛鴨雞，肥大蕃息。子嚴父詔，婦順夫指，嫁娶葬送，各有條法，出相弟長，入相慈孝。先時，民貧以男女相質，久不得贖，盡沒為隸。我侯之至，案國之故，以傭除本，悉奪歸之。大修孔子廟。城郭巷道，皆治使端正，樹以名木。柳民既皆悅喜。

於是老少互相教導告誡，沒有人違背柳侯的命令。凡是在鄉里或家中要做什麼事，都說：「我們的刺史聽說了，會不會不合他的心意？」無不考慮之後才去做。凡是規定的期限，百姓都踴躍趕辦，沒有拖延，一定按時完成。於是百姓的產業有了常規，官府沒有拖欠的租稅，流亡的人四面回來，樂於生活，興辦事業。家裡有新屋，碼頭有新船，池塘園圃整潔，豬牛鴨雞肥壯繁盛。子女恭敬父母的教導，妻子順從丈夫的意見，婚嫁喪葬都有規矩，在外敬重長者，在家慈愛孝順。先前，百姓貧困，以兒女作抵押借錢，久久不能贖回，就淪為奴隸。柳侯到任後，按照國家舊有的法例，以傭工抵償本錢，把他們全部贖回。大修孔子廟。城郭街巷都整治端正，種上好的樹木。柳州百姓都很喜歡。

常於其部將魏忠、謝寧、歐陽翼飲酒驛亭，謂曰：「吾棄於時，而寄於此，與若等好也。明年，吾將死，死而為神。後三年，為廟祀我。」及期而死。三年孟秋辛卯，侯降於州之後堂，歐陽翼等見而拜之。其夕，夢翼而告之曰：「館我於羅池。」其月景辰，廟成大祭，過客李儀醉酒，慢侮堂上，得疾，扶出廟門即死。明年春，魏忠、歐陽翼使謝寧來京師，請書其事於石。餘謂柳侯生能澤其民，死能驚動禍福之，以食其土，可謂靈也已。作迎享送神詩遺柳民，俾歌以祀焉，而並刻之。

他曾和部將魏忠、謝寧、歐陽翼在驛亭飲酒，對他們說：「我被時世拋棄，寄身在這裡，和你們相處很好。明年我將死去，死後會成為神。三年以後，你們為我建廟祭祀。」到期他就死了。第三年七月辛卯日，柳侯降臨州府後堂，歐陽翼等人看見後向他下拜。當晚，柳侯託夢給歐陽翼說：「把我的廟安在羅池。」這個月丙辰日，廟建成，舉行大祭，過路的客人李儀喝醉了酒，在堂上輕慢無禮，隨即得病，被扶出廟門就死了。第二年春天，魏忠、歐陽翼派謝寧到京城，請我把這件事寫下來刻在石上。我認為柳侯活著能施恩於百姓，死後能以禍福驚動世人，使當地百姓供奉祭祀他，可以說是有靈了。於是作迎神送神的詩送給柳州百姓，讓他們歌唱來祭祀，並一同刻在石上。

柳侯，河東人，諱宗元，字子厚。賢而有文章。嘗位於朝，光顯矣，已而擯不用。其辭曰：

柳侯是河東人，名宗元，字子厚。賢能而有文才。曾在朝中做官，地位顯赫，不久被貶斥不再任用。詩辭是：

荔子丹兮蕉黃，雜餚蔬兮進侯堂。

荔枝紅了，香蕉黃了，把菜餚蔬果送進柳侯的廟堂。

侯之船兮兩旗，度中流兮風泊之。

柳侯的船上插著兩面旗，駛到江心，風卻把船阻住。

待侯不來兮不知我悲。

等待柳侯卻不見來，他不知道我們多麼悲傷。

侯乘駒兮入廟，慰我民兮不嚬以笑。

柳侯騎著馬進了廟，不皺眉而帶著笑來安慰我們。

鵝之山兮柳之水，桂樹團團兮白石齒齒。

鵝山啊柳江水，桂樹團團，白石齒齒排列。

侯朝出遊兮暮來歸，春與猿吟兮秋鶴與飛。

柳侯早上出遊，傍晚歸來；春天與猿一同吟嘯，秋天與鶴一同飛翔。

北方之人兮為侯是非，千秋萬歲兮侯無我違。

北方的人議論柳侯的是非，千秋萬代柳侯也不會離開我們。

福我兮壽我，驅厲鬼兮山之左。

賜我們福，賜我們壽，把惡鬼趕到山的左邊。

下無苦溼兮高無幹，秔稌充羨兮蛇蛟結蟠。

低處沒有潮溼之苦，高處沒有乾旱，稻穀豐足，蛇蛟都盤結不出來作害。

我民報事兮無怠其始，自今兮欽於世世。

我們百姓祭祀報答，從頭到尾不懈怠，從今以後世世代代敬奉。