《送桂州嚴大夫》

蒼蒼森八桂，茲地在湘南。

蒼翠的八桂樹林森然茂盛，這地方在湘水之南。

江作青羅帶，山如碧玉篸（zān）。

江水像一條青色的絲帶，山峰像碧玉做的簪子。

戶多輸翠羽，家自種黃甘。

家家戶戶多以翠鳥羽毛繳納賦稅，自己種著黃柑。

遠勝登仙去，飛鸞不假驂（cān）。

你去那裡遠勝登仙，不必藉助飛鸞駕車。