《悲歌（悲歌可以當泣）》
說明：漢樂府民歌，《樂府詩集》收在「雜曲歌辭」裡，題作《悲歌行》。遊子思鄉，末句「腸中車輪轉」是有名的比喻。
原文
譯文
譯文
悲歌可以當1泣，遠望可以當歸。
放聲悲歌，可以當作哭泣；登高遠望，可以當作回家。
思念故鄉，鬱郁累累2。
思念故鄉，心中愁悶，層層鬱積。
欲歸家無人，欲渡河無船。
想回去，家裡已經沒有人；想渡河，河上沒有船。
心思不能言，腸中車輪轉。
心裡的話說不出來，腸子裡像有車輪在轉動。
譯文：國家公園網譯
注1：當：當作。
注2：鬱郁累累：愁思鬱結、重重疊疊。