國家公園網 gjgy.com

相關景點:華山

《長歌行(仙人騎白鹿)》

漢 · 佚名

說明:相和歌辭·平調曲。《長歌行》古辭之一(「青青園中葵」一首另收)。寫仙人領路登華山採藥,獻給主人,大約是宴席上為主人祝壽的歌。漢代求仙風氣盛行,華山常被想象為仙人往來之地。

原文
譯文
譯文

仙人騎白鹿,發短耳何長1。導我上太華2,攬芝獲赤幢3。

仙人騎著白鹿,頭髮短短,耳朵多麼長。他領我登上華山,採到靈芝和赤幢。

來到主人門,奉藥一玉箱。主人服此藥,身體日康強。

來到主人家門前,獻上一玉箱仙藥。主人服下這藥,身體一天比一天健壯。

發白復更黑,延年壽命長。

白髮重新變黑,延年益壽,壽命綿長。

譯文:國家公園網譯

注1:耳何長:古人認為耳長是長壽、得道的相貌。

注2:太華:華山,五嶽中的西嶽。

注3:赤幢:一說是紅色的仙草,形如幢幡。

相關景點:華山

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明