《平陵東》
說明：漢樂府民歌，收在《樂府詩集》「相和歌辭·相和曲」裡。崔豹《古今注》說是翟義的門人所作：翟義起兵反王莽，兵敗被害，門人作歌表達怨憤。後人多認為只是寫官吏勒索百姓。
原文
譯文
譯文
平陵的東邊，松樹、柏樹、桐樹下，不知什麼人劫走了義公。
劫義公，在高堂下，交錢百萬兩走馬3。
劫走義公，押在高堂下，要交錢百萬和兩匹快馬。
兩走馬，亦誠難，顧見追吏心中惻4。
兩匹快馬，實在難辦，回頭看見催逼的官吏，心裡悲痛。
心中惻，血出漉（lù）5，歸告我家賣黃犢。
心裡悲痛，血都流幹了，回家告訴家裡人，把小黃牛賣掉。
譯文：國家公園網譯
注1：平陵：漢昭帝的陵墓，在今陝西鹹陽西北。
注2：義公：有義行的人。一說指翟義。
注3：走馬：快馬。
注4：惻：悲痛。
注5：漉：流盡。