《巫山高》
說明：漢鐃歌十八曲之一，屬鼓吹曲辭。鐃歌本是軍樂，留下的歌辭卻多寫人間情事，文字古奧，有些句子已難確解。這一首寫遊子被高山深水阻隔，望鄉思歸。詩裡巫山、淮水並舉，是泛說歸路艱難；巫山一般認為指長江三峽一帶的巫山。
原文
譯文
譯文
巫山高，高以大；淮水深，難以逝。
巫山高啊，又高又大；淮水深啊，難以渡過。
我欲東歸，害1不為？我集無高曳，水何湯湯回回。
我想往東回家，為什麼不能成行？我這裡沒有高高的船槳，水流浩蕩、迴旋不已。
臨水遠望，泣下沾衣。遠道之人心思歸，謂之何！
面對河水遠遠眺望，淚水沾溼衣裳。遠方的遊子一心想回去，又能怎麼辦！
譯文：國家公園網譯
注1：害：通「曷」，為什麼。
注2：集、高曳：原文難解，一說「集」指停駐的地方，「高曳」指長槳，諸家說法不一。
注3：湯湯（shāng）：水勢浩大。