國家公園網 gjgy.com

《薤露》

漢 · 佚名

說明:漢代輓歌。崔豹《古今注》說,《薤露》《蒿里》本是田橫的門人哀悼田橫而作,漢武帝時李延年分成兩曲,《薤露》送王公貴人,《蒿里》送士大夫和平民。

原文
譯文
譯文

薤(xiè)1上露,何易晞(xī)2!

薤葉上的露水,多麼容易幹!

露晞明朝更復落,人死一去何時歸!

露水幹了,明早還會再落下;人死了,一去什麼時候才回來!

譯文:國家公園網譯

注1:薤:一種野菜,葉子細長,露水不易存留。

注2:晞:幹。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明