《豔歌行（翩翩堂前燕）》
說明：相和歌辭·瑟調曲。流落外鄉的兄弟請女主人縫補衣服，卻招來她丈夫的猜疑，只好辯白「水清石自見」。幾筆寫出漂泊者的窘迫和人情的難處，以「遠行不如歸」作結。
原文
譯文
譯文
翩翩堂前燕，冬藏夏來見。兄弟兩三人，流宕1在他縣。
堂前的燕子翩翩飛，冬天藏起，夏天又來。我們兄弟兩三人，漂泊在外縣。
故衣誰當補，新衣誰當綻？賴得賢主人，攬取為吾䋎（zhàn）。
舊衣服誰來補，新衣服誰來縫？幸虧有好心的女主人，拿過去替我縫補。
夫婿從門來，斜柯2西北眄（miǎn）。語卿且勿眄，水清石自見。
她的丈夫從門外進來，斜靠著身子往西北斜眼看。「請您別這樣斜眼看，水清了，石頭自然看得見。
石見何累累，遠行不如歸。
石頭一塊塊清清楚楚。」出門遠行，還是不如回家。
譯文：國家公園網譯
注1：流宕：漂泊。
注2：斜柯：斜倚著身子。眄（miǎn）：斜著眼看。
注3：綻、䋎（zhàn）：縫補。