國家公園網 gjgy.com

《魯陽揮戈》(節選)

西漢 · 淮南子

《淮南子·覽冥訓》節選:魯陽揮戈。

說明:出自《淮南子·覽冥訓》,成語「魯陽揮戈」由此而來,比喻扭轉危局。

原文
譯文
譯文

魯陽公1與韓構難2,戰酣3日暮,援戈而捴4之,日為之反三舍5。

魯陽公和韓國結怨交戰,正打得激烈,太陽快要落山了,他舉起戈向太陽一揮,太陽因此退回了三舍。

譯文:國家公園網譯

注1:魯陽公:戰國時楚國的封君,封地在魯陽(今河南魯山)。

注2:構難:結怨交戰。

注3:酣:正激烈。

注4:捴(huī):同「揮」。

注5:舍:古人把天上二十八宿各稱一舍。反三舍:退回三個星宿的距離。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明