國家公園網 gjgy.com

《夢江南·樓上寢》

唐 · 皇甫松

說明:王國維《人間詞話》附錄第一則說皇甫松的《憶江南》兩首(即這首和《夢江南·蘭燼落》)「情味深長,在樂天、夢得上也」。

原文
譯文
譯文

樓上寢,殘月下簾旌。夢見秣(mò)陵1惆悵事,桃花柳絮滿江城,雙髻坐吹笙。

在樓上睡下,殘月低落到簾邊。夢見在秣陵時令人惆悵的往事:桃花柳絮飄滿江城,梳著雙髻的女子坐著吹笙。

譯文:國家公園網譯

注1:秣陵:今南京。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明