《獨坐敬亭山》

眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。

鳥兒都高高飛去不見了，一片孤雲也獨自悠閒地飄走。

相看兩不厭，只有敬亭山。

和我互相看著，誰也不厭倦的，只有這座敬亭山。