相關景點:富春江—新安江
《古風·其十二(松柏本孤直)》
說明:李白《古風》五十九首的第十二首,寫東漢隱士嚴光(字子陵)。他是光武帝劉秀的舊友,劉秀即位後請他做官,他不肯,回到富春江邊耕釣,後人稱垂釣處為嚴子陵釣臺。「客星」出自嚴光與劉秀同臥、太史奏客星犯帝座的故事。
原文
譯文
譯文
松柏本孤直,難為桃李顏。
松柏本性孤高正直,難以做出桃李那樣的嬌豔容顏。
昭昭嚴子陵,垂釣滄波間。
光明磊落的嚴子陵,在青蒼的水波間垂釣。
身將客星隱,心與浮雲閒。
他像客星一樣隱去,心和浮雲一樣悠閒。
長揖萬乘君,還歸富春山。
他向天子長揖告別,回到富春山中。
清風灑六合,邈然不可攀。
他的清風吹遍天下,高遠得無法企及。
使我長嘆息,冥棲巖石間。
讓我長長嘆息,也想幽居在山巖之間。
譯文:國家公園網譯
相關景點:富春江—新安江