國家公園網 gjgy.com

《靜夜思》

唐 · 李白

說明:取流傳最廣的《唐詩三百首》文字。歷代李白文集都作「床前看月光」「舉頭望山月」,兩處「明」字是明清選本改的。

原文
譯文
譯文

床前明月光,疑是地上霜。

床前灑滿明亮的月光,我疑心是地上結了一層霜。

舉頭望明月,低頭思故鄉。

抬起頭來望著天上的明月,低下頭來思念遠方的故鄉。

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明