相關景點：新疆天山
《塞下曲六首（其一）》
說明：屬新樂府辭。李白《塞下曲》六首之一。前四句寫天山五月不見春，只從笛曲里想象春色；後四句寫徵戰之苦與報國之志。不用對偶起句，一氣直下，是李白五律中少見的寫法。
原文
譯文
譯文
五月天山雪，無花只有寒。
五月的天山仍是積雪，沒有花，只有寒冷。
笛中聞折柳1，春色未曾看。
只在笛聲里聽到《折楊柳》，春色卻從來沒見過。
曉戰隨金鼓2，宵眠抱玉鞍。
清晨隨著鼓聲出戰，夜裡抱著馬鞍睡覺。
願將腰下劍，直為斬樓蘭3。
只願用腰間的劍，直取樓蘭立功。
譯文：國家公園網譯
注1：折柳：笛曲《折楊柳》，多寫離別。
注2：金鼓：軍中號令用的鉦和鼓。
注3：斬樓蘭：西漢傅介子出使西域，刺殺屢次截殺漢使的樓蘭王。
相關景點：新疆天山