《與諸公送陳郎將歸衡陽》

衡山蒼蒼入紫冥，下看南極老人星。

衡山蒼蒼茫茫，高入紫色的天空，從山上往下看，能看見南極老人星。

回飆吹散五峰雪，往往飛花落洞庭。

迴旋的狂風吹散五峰上的積雪，雪花常常飄落到洞庭湖上。

氣清岳秀有如此，郎將一家拖金紫。

衡山氣象清明，山嶽秀美，就像這樣；陳郎將一家都佩金帶紫，身居高位。

門前食客亂浮雲，世人皆比孟嘗君。

門前的食客多得像紛亂的浮雲，世人都把他比作孟嘗君。

江上送行無白璧，臨歧惆悵若為分。

在江上送行，我沒有白璧相贈，臨別之際滿懷惆悵，難捨難分。