《送友人》

青山橫北郭，白水繞東城。

青山橫臥在城北，白亮的河水繞著城東流過。

此地一為別，孤蓬萬里徵。

我們在這裡一分別，你就像孤飛的蓬草，要遠行萬里。

浮雲遊子意，落日故人情。

天上飄浮的白雲像遊子飄蕩的心意，西下的落日像老朋友依依不捨的情懷。

揮手自茲去，蕭蕭班馬¹鳴。

揮一揮手，從這裡離去，連那匹離群的馬也蕭蕭長鳴。