《天台曉望》

天台鄰四明，華頂高百越。

天台山與四明山相鄰，華頂峰在百越之地高高聳立。

門標赤城霞，樓棲滄島月。

山門以赤城的雲霞為標誌，樓閣中棲息著海島上的明月。

憑高登遠覽，直下見溟渤。

我登上高處遠望，一直看到下面的大海。

雲垂大鵬翻，波動巨鰲沒。

雲層低垂，大鵬翻飛；波濤湧動，巨鰲沉沒。

風潮爭洶湧，神怪何翕忽。

風潮爭相洶湧，神怪變化多麼迅疾。

觀奇蹟無倪，好道心不歇。

觀看奇景沒有邊際，求道之心永不停息。

攀條摘朱實，服藥煉金骨。

攀著樹枝摘取紅色的果實，服食仙藥，修煉金骨。

安得生羽毛，千春臥蓬闕。

怎樣才能生出羽毛，在蓬萊宮闕中安臥千年。