國家公園網 gjgy.com

《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》

唐 · 李白

說明:王昌齡被貶為龍標縣尉,李白聽說後寄此詩。龍標在今湖南洪江市黔陽一帶。

原文
譯文
譯文

楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪2。

楊花落盡、杜鵑聲聲啼叫的時節,聽說你被貶到龍標,要經過五溪。

我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。

我把這一片愁心託付給明月,讓它隨著風一直陪你到夜郎以西。

譯文:國家公園網譯

注1:左遷:降職。

注2:五溪:湘西、黔東一帶的五條溪水,泛指當地。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明